HermesAgent
GitHub ↗

v0.16.0 Surface：Hermes 有桌面版了，而且介面有簡體中文

📅 2026年6月5日 適用版本 0.16.0 ✅ 最後驗證 2026年7月29日 ✍️ HermesAgent.download Contributors

在這一版之前，你要跟朋友介紹 Hermes Agent，得先解釋什麼是終端機。2026 年 6 月 5 日發布的 v0.16.0（代號 Surface） 之後，你可以直接丟一個安裝檔給他1。

這一版的官方統計是 874 個 commit、542 個合併的 PR、關掉 399 個 issue，其中桌面 App 是一週內 100 個 PR、159 個 commit 做出來的1。以下挑對中文使用者最有感的幾項講。

桌面版 App：不是終端機的殼

apps/desktop/ 是一個真正的 Electron 應用程式，在 macOS、Linux、Windows 上像一般軟體那樣安裝，而且能在 App 內自我更新2。

你會拿到的東西：

  • 串流顯示的聊天視窗，session 清單可封存與搜尋
  • 檔案直接拖進聊天區，剪貼簿圖片可貼上
  • Cmd+K 指令面板
  • 狀態列直接切換模型

繁體中文使用者要知道的一件事

桌面版這一版加了完整的簡體中文介面，涵蓋聊天視窗、側邊欄、設定、cron、訊息、profiles、技能等全部 UI3。預設仍是英文，在 Appearance 設定切換後會寫進 display.language。

目前沒有繁體中文。 這是誠實的說明，不要期待裝好就有台灣用語。好消息是官方是用正規的 typed i18n 層做的，官方原文寫「adding more languages from here is straightforward」（之後要加語言很直接）3，所以繁體中文是可以貢獻的方向，不是要重寫整套架構。

桌面版可以連遠端的 Hermes

桌面 App 不一定要在本機跑 Hermes。你可以指向一台遠端 gateway（自架主機、雲端機器、同事的伺服器），透過安全的 WebSocket 連線，用 OAuth 或帳號密碼登入4。

實務上的意義：筆電只跑一個輕的 GUI，真正吃資源的 agent 跑在你 API 金鑰與算力所在的那台機器上。每個 profile 可以指向不同的遠端主機，而且同一個視窗能同時跑多個 profile 的 session。

網頁後台變成完整管理面板

以前網頁 dashboard 只能看 session。這一版它長成一個完整的管理介面5：

  • Channels 頁面：從瀏覽器設定 Telegram、Discord、Slack 等所有訊息平台
  • MCP 目錄的啟用停用開關
  • 憑證管理、webhook 與 hook 建立、記憶系統設定、gateway 控制
  • System 頁面：更新前檢查、一鍵 Debug Share

換句話說，要接一個新的訊息平台或 MCP server，不用再 SSH 進去改 config.yaml。

新手安裝路徑變短

第一次設定被簡化成兩條路6：

  • Quick Setup：用 Nous Portal 登入，拿到模型選單，直接開始對話
  • Full Setup：power user 用的完整精靈

hermes portal 是跑完整 quick setup 流程的指令別名。官方講得很白：新使用者不該為了送出第一則訊息去讀文件。

模型選單支援模糊搜尋

模型選單在桌面版、網頁後台、TUI、CLI 全部支援模糊搜尋7。打 v4fl 就會浮出 deepseek-v4-flash；多端點的供應商會收合成一列，不再洗版。

模型目錄的更新頻率也從每天改成每小時，新模型上線當天就會出現。這一版新增的模型包含 deepseek-v4-flash、MiniMax-M3（1M 上下文）與 qwen3.7-plus7。

說錯話可以收回：/undo

/undo 3

往回收 N 個使用者回合，把你最後一則訊息填回輸入框讓你改了再送，中間的回合軟刪除8。CLI、TUI 與各訊息平台（Telegram、Discord 等）行為一致。

預設技能瘦身

內建技能被刻意精簡9。重複或已死的被移除（spotify 被原生外掛取代、linear 被 hermes mcp install linear 取代等），比較重或小眾的從內建改成選配，仍然一個 hermes skills install 就裝得回來。

新增的 environments: 相關性閘門會把用不到的情境技能（kanban、docker/s6）擋在技能索引外，明確要求時才載入。結果是預設清單更短、提示詞更輕。

另外 NVIDIA/skills 加入 Skills Hub 的預設信任來源，與 OpenAI、Anthropic、HuggingFace 並列10。

這一版對你既有的設定有影響嗎

  • 預設技能清單變了：如果你原本依賴某個被移到選配的技能，更新後要手動裝回來
  • 預設介面可以選：hermes chat 進 CLI 還是 TUI 現在可以設定，也能用 --cli 單次覆蓋11
  • 安全更新：這一版含 CVE-2026-48710 的 Starlette 版本下限、SSRF 強化與子行程憑證剝除1，建議更新

下一步

Footnotes

  1. Nous Research, Hermes Agent v0.16.0 (2026.6.5)：The Surface Release，2026-07-29 存取：https://github.com/NousResearch/hermes-agent/releases/tag/v2026.6.5 ↩ ↩2 ↩3

  2. 同上，Highlights：「Hermes Desktop — a real native app, not a terminal wrapper」（PR #20059、#35607、#37099、#37379、#38631） ↩

  3. 同上，Highlights：「Hermes Desktop speaks Simplified Chinese」，貢獻者 @JimLiu（PR #38241） ↩ ↩2

  4. 同上，Highlights：「Run the desktop app against a remote Hermes」（PR #37888、#38851、#39330、#39778） ↩

  5. 同上，Highlights：「The web dashboard is now a full admin panel」（PR #36704、#36736、#37211、#38205、#38600） ↩

  6. 同上，Highlights：「Quick Setup via Nous Portal」（PR #35723、#36227、#38449、#38465） ↩

  7. 同上，Highlights：「Fuzzy model picker, everywhere」（PR #36928、#35227、#35756、#35659、#36214） ↩ ↩2

  8. 同上，Highlights：「/undo [N] — take back the last N turns」（PR #36229、#36699） ↩

  9. 同上，Highlights：「Leaner default skill set」（PR #39028、#36701、#36228） ↩

  10. 同上，Highlights：「NVIDIA/skills is now a built-in trusted skills tap」（PR #34333） ↩

  11. 同上，Highlights：「Choose your default interface — cli or tui」（PR #37782、#37112） ↩

官方來源