功能請求：整合 Tailscale serve 提供安全遠端存取

這個 issue 提議讓 Hermes 支援 Tailscale serve，讓使用者能透過私有 mesh 網路以零設定 HTTPS 方式安全存取本機 Hermes API server / Open WebUI，不需公開對外開放連接埠或架設反向代理。提案列出從純文件說明到 config/CLI 整合等不同實作程度的選項。