[Feature] 建議讓 agent 能「附加」到一個開啟中的桌面視窗，直接觀看與操控

目前若要讓 assistant 操作某個桌面應用程式，使用者必須用文字描述視窗與其中的控制項，對記不住選單路徑的使用者（含輔助科技需求者）幾乎不可行。提案新增「附加 app / 視窗」功能，讓使用者選取一個開啟中的視窗後，agent 可透過 UI 自動化側車程式觀看並操控它；作者提到此功能已在另一個 PR（#53852）實作並運作中。