[Bug] get_env_value_prefer_dotenv 在 get_secret 回傳 None 時直接回傳 None，而不會退回讀取 os.environ

回報者指出 hermes_cli/config.py 中的 get_env_value_prefer_dotenv() 函式，當 get_secret(key) 找不到對應密鑰時會直接回傳 None，而不會如預期退回檢查 os.environ，導致透過 Bitwarden Secrets Manager 注入到環境變數、但未寫入 .env 或 secret scope 的密鑰無法被憑證解析流程找到。