[Bug] Telegram 本地 Bot API 的影片檔快取失敗（method not found），變成空白訊息

Telegram gateway 配本地 telegram-bot-api --local 伺服器時，iOS .MOV 等影片文件下載會報 InvalidToken: Not Found: method not found。檔案其實已在本地儲存，但 Hermes 沒把路徑映射回可讀檔案，結果是空白的使用者訊息或只剩 metadata。