[Bug] Cron 排程工作在 OAuth 憑證池耗盡時不會切換到備援 provider

回報者指出使用 OAuth 型 provider（如 openai-codex）的 cron 排程工作，在憑證池耗盡時會直接以 HTTP 429 錯誤失敗，而不會像一般 gateway/CLI 主對話那樣自動切換到設定好的 fallback_providers 備援鏈，因為 cron/scheduler.py 走的是不同的程式路徑。