桌面版/TUI 續接舊 session 時出現「No LLM provider configured」錯誤（session 只存了 billing_provider，如 custom 供應商）

回報者指出在桌面版（與 TUI gateway）點擊任何舊對話續接時都會失敗並顯示「resume failed: No LLM provider configured」，即使目前設定的預設 provider 完全有效、開新對話也正常；同樣的 session 用 CLI 的 hermes chat --resume 卻能正常續接，僅桌面版/TUI 的 resume 路徑會失敗，回報者已定位到 server.py 中 _stored_session_runtime_overrides() 的 provider 讀取邏輯疑似有問題。