功能請求：整合 headroom-ai 做工具輸出壓縮

這個 issue 提議整合開源工具 headroom-ai，在個別工具輸出（如 log、grep 結果、JSON、程式碼）進入 context 前先壓縮，以解決現有 context_compressor.py 在對話層級摘要壓縮時遇到的多項已知問題，例如誤判觸發時機、壓縮後反而變大、摘要失敗導致資料遺失等。