[Bug] google-gemini-cli 服務商觸發 429 錯誤，但 gquota 額度顯示正常

使用者更新到最新版 Hermes，且 /gquotas 顯示 Gemini AI Pro 額度充足，但使用 google-gemini-cli 服務商搭配 gemini 3.1 pro 模型測試訊息時仍收到 429 錯誤，額度顯示接近 98%。此 issue 為開放狀態，處理狀態為 workaround。