[Feature]: Full docker deployment

This issue requests a fully dockerized deployment mode for hermes-agent, where the main task also runs in a container and communicates with the dockerized agent sandbox over http/ws. This issue is closed.