[Feature]: Mattermost adapter should register COMMAND_REGISTRY as custom slash commands with autocomplete

The Mattermost mobile client intercepts any message starting with / as a native slash command, breaking Hermes's slash commands including the critical /approve flow; the issue requests registering COMMAND_REGISTRY as native Mattermost slash commands like other adapters already do.