send_message_tool drops home.thread_id on bare platform targets (messages land in DM lobby instead of home topic)

send_message_tool's home-channel fallback only copies home.chat_id and drops home.thread_id, so bare `hermes send --to telegram` calls land in the DM root instead of the configured topic when Telegram DM topic mode is active.