fix(telegram): updater.stop() in reconnect ladder hangs on CLOSE-WAIT sockets — heartbeat loop stuck for hours

The Telegram reconnect handler's updater.stop() call has no timeout, so when the underlying TCP socket is stuck in CLOSE-WAIT the polling task never wakes up, permanently blocking reconnect attempts and silently dropping messages for hours until a manual restart.