Config `provider`-key warning storms concurrent-log-handler on Windows → serve/gateway event-loop stall

On Windows, a benign unknown provider config key triggers a warning on every load_picker_context() call, and the resulting log volume deadlocks concurrent-log-handler's cross-process lock, stalling the asyncio event loop for ~14s at a time and dropping desktop/TUI WebSockets while /health stays green.