#58200 Workaround P2 comp/agent

[Bug]: Trajectory files are not created in CLI / TUI / Gateway

Setting agent.save_trajectories: true in config.yml per the documentation does not produce any *.jsonl trajectory files, because the code never checks this config option.