Feature Request: Desktop audio playback pill — volume slider, play/pause, speed toggle

Requests adding volume, pause/resume, and playback speed controls to the desktop app's audio/TTS playback pill, which currently only offers a status label and a stop button.