AsyncSessionDB breaks /resume — missing await in slash_commands.py

AsyncSessionDB wraps SessionDB methods as async coroutines, but slash_commands.py calls them without await, causing /resume to crash with a TypeError. This issue is now closed.