Hermes Desktop: Docker execution backend toggle has no status, health check, or setup guidance

**Problem** In Hermes Desktop → Advanced settings, users can select `terminal.backend: docker`. How