[Bug]: session duplicates under both new worktree group and main group after sidebar worktree creation

After creating a worktree from the sidebar fork button, the session appears under both the new worktree group and the main group until the project view is re-entered.