feat(dreaming): introduce stable Dreaming reflection mode across CLI and gateway

This issue documents making Dreaming a first-class, reliable reflection feature across both the CLI and gateway (including Telegram), with tool usage disabled, correct runtime/provider config propagation, and error surfacing instead of silent failure.