[Feature]: Desktop terminal pane should auto-follow agent backend

The desktop app's embedded terminal pane always spawns PowerShell regardless of the agent's configured terminal backend (e.g. WSL2), so it doesn't reflect the agent's actual execution environment; the reporter proposes auto-detecting and matching the backend.