Gateway should preserve forwarded-message metadata for Telegram and other platforms

The gateway currently discards Telegram's native forwarded-message metadata (forward_origin, etc.), so the agent cannot distinguish typed text from forwarded messages; the issue proposes a platform-neutral annotation layer to preserve it.