Desktop UI: add full custom OpenAI-compatible provider setup

Hermes Desktop only has partial UI support for custom OpenAI-compatible providers, forcing users to overload another provider's fields or manually edit config files; the issue requests a proper Custom provider row needing only a Base URL and API key.