send_message tool fails for WhatsApp: @lid JIDs not recognized, home channel fallback, and raw phone numbers cause jidDecode error

Reports three related bugs in WhatsApp send_message: unrecognized @lid JIDs cause silent fallback to the home channel, raw phone numbers trigger a jidDecode error on the bridge, and send_message bypasses the more robust live adapter.