[Bug]: WhatsApp: quotedMessageId/context is not forwarded to agent — reply context is lost

The WhatsApp adapter discards quotedMessageId/context metadata when a user replies to a message, so the agent never receives the quoted message's ID or content, making reply-based corrections unreliable.