[Feature]: Claude Agent SDK model provider with subscription OAuth (Codex-style)

This issue requests a Claude subscription OAuth model provider for Hermes (similar to the existing Codex OAuth flow), so Claude subscribers can use their monthly Agent SDK credit instead of paying separately for a Developer Platform API key.