[Bug]: All openai-codex / gpt-5.5 primary calls hang silently for full stale timeout

With openai-codex / gpt-5.5 as the primary model, every turn hangs silently for the full ~300s non-streaming stale timeout before falling back, while the same setup works immediately with gpt-5.4-codex.