feat(terminal): Multi-backend terminal — local + N named remotes with persistent shell

This issue reports that Hermes Agent only supports one terminal backend at a time, forcing users into fragile one-shot SSH commands for multi-machine workflows, and proposes supporting local execution plus multiple named persistent remote backends simultaneously.